Chris Pratt vertolkt Super Mario: Tijdlijn

[Normal man voice] “Goed.” [World-weary sigh] “Laten we gaan.”

Dit is hoe Chris Pratt presteert De beroemdste zin in de wereld van videogames is het meest bekend in de trailer van de aankomende game Super Mario Bros. film. Ontdaan van alle vreugde, alle bounce, alle schattige hoge piepjes. Ik weet dat dat het hele punt is. Ik weet dat deze trailers voor de langlopende aanpassingen van nostalgische parafernalia uit de kindertijd steeds terugkomen op dezelfde vermoeide grap uit dezelfde saaie put die sites als Funny or Die en College Humor 15 jaar geleden hebben gegraven: Wat als gelukkige nostalgie nu gruizig en/of gegrond was haha? Nee Haha jongens. Nee hahaha. Deze aanpak Kan werk wanneer er een heel specifieke creatieve visie in gedachten is, zoals van Pikachu een grijze detective maken. Maar tenzij je de filmische genieën bent achter dat meesterwerk van de Nintendo-game, kan het als lui en vrijblijvend worden gelezen. Het betekent niet wat er gaat komen Super Mario Bros. Ziet er vaag uit, duidelijk erg gracieus, warm en kleurrijk. Ik zeg het gewoon, net zoals sommige actrices dat echt niet doen overzien Omdat ze in historische drama’s alleen gezichten hebben die eruitzien alsof ze eerder een iPhone hebben gezien, is Pratts stem voor Mario een stem als klinkt Alsof hij weet wat DraftKings is.

Grote geanimeerde releases casten nu in de regel beroemdheden met hun reguliere stemmen in rollen die zouden zijn vervuld door getalenteerde stemacteurs die met meer dan levensgrote stemmen komen die bij de animatie passen. Het is alsof de studio denkt dat Chris Pratt hun grootste A-lijst is Mario zelf. Als ze de celebrity-route zouden volgen in plaats van de oude Mario-acteur Charles Martinet te casten, hadden ze op zijn minst een enorme swing kunnen maken en een Italiaanse Amerikaan kunnen tikken. Stel je voor: Ray Romano als Mario! Adam DiMarco als Luigi W Demon Twink Waluigi!

Ik denk dat Pratt in theorie de verdienste heeft om de rol te laten werken. Star-Lord, Emmet en Andy Dwyer werken allemaal. Maar sinds de release van de eerste trailer in oktober 2022 is Pratt zich terdege bewust van de reactie van mensen op The Voice, en hij heeft zich tot het uiterste ingespannen om zichzelf uit te leggen. Lees het zelf hieronder.

22 november 2021: Chris Meledandri, CEO van Illumination vertelt aan TooFab: “Alles wat ik kan zeggen is de stem die hij ons geeft Mario Ongebruikelijk. Ik kan niet wachten tot mensen het horen.’ Wat betreft de reactie op de casting voegt hij eraan toe: ‘Nou, als Italiaans-Amerikaan begrijp ik de opmerkingen. Charlie Day, die Luigi speelt, komt eigenlijk van Italiaanse afkomst. Dat is ons knikje’, benadrukt ze, maar Mario’s klassieke stem ‘is niet gegarandeerd de hele film te presteren’. “

23 juni 2022: “Ik werkte nauw samen met de regisseurs, probeerde een paar dingen en kwam tot iets waar ik echt trots op ben en ik kan niet wachten tot mensen het zien en horen”, zegt Pratt. verschillendmet de belofte: “Ik verzorg de stem voor een geanimeerd personage, en het is up-to-date en anders dan alles wat je eerder in het Mario-universum hebt gehoord.”

6 oktober 2022: De trailer valt weg en Mario lijkt al op 5 procent Italiaan Chris Pratt. Zoals de WASP-neef van Rocket Raccoon.

10 maart 2023: Pratt gaat in de verdediging De Kelly Clarkson-showEn inspraak dat in videogames: “Je hoort hem niet veel zeggen. En echt, de videogame zelf onderzoekt het karakter van Mario niet echt.” Hij zegt dat Mario minder een personage is en meer een avatar van degene die hem speelt, en dat is zeker een van de redenen waarom hij er zo schattig uitziet. “Dus toen ze het script schreven en me benaderden om het te doen, was het echt: hoe gaan we dit personage invullen? En wie is deze man? In welke wereld leeft hij? “Het personage lijkt duidelijk saaier! “Ze kennen zijn verhaal niet echt, behalve dat hij op een missie is om een ​​prinses te redden. Dus het belichamen van zijn stem was daar een onderdeel van, het vinden van de beste stem voor een verhaal van 90 minuten.” personages kunnen schattige stemmen hebben en interesse behouden; Mickey Mouse doet het al 100 jaar!

16 maart 2023: op de BBC De ene voorstelling Pratt legt uit waarom hij zich op zijn gemak voelt als hij weggaat van het geluid. “Er zijn een paar dingen die we Mario echt horen zeggen. Er is een ‘Wahhoo!’ … ‘Het is hetzelfde! Laten we gaan! Dat soort dingen. We probeerden een manier te vinden om dat in de film te stoppen, maar in een manier die consistent was met het verhaal van deze Amerikaanse jongens uit de arbeidersklasse.'” Uit Brooklyn.” Ja, want dat is wat mensen zo leuk vinden aan Mario-spellen: het is een echt Bensonhurst-verhaal. Charlie Day Pratt onderbreekt hem voordat hij zich wendt tot Connor Roy’s ‘Amerikaanse mannen uit de arbeidersklasse’ en zegt dat het een goed idee is om de voice-over te doen als een beroemdheid, want ‘Mensen weten dat jij het bent!’ Misschien is dat zo probleem Met beroemdheden die worden gecast in iconische geanimeerde rollen, Charlie. Heb je daar al eens over nagedachtEn Charlie? (Om eerlijk te zijn, denk ik dat Charlie Day de perfecte tekenfilmstem heeft.) Pratt zegt dat hij de regisseurs vroeg: “Mag ik op een gegeven moment gewoon zeggen: ‘Het is’ Oh, I? “Nu is hij ons gewoon aan het trollen.

27 maart 2023: aanvullendJen Lammers heeft de journalistieke integriteit om Pratt te vragen: “Wat zeg je tegen mensen die zeggen dat je meer Italiaans moet klinken?” Pratt antwoordt: “Kom op en zie de film. Ga naar de film, en dan kunnen we praten. Ik denk echt, als je de film eenmaal hebt gezien … en weet je wat? Eerlijk gezegd denk ik dat je waarschijnlijk moet kijken het twee keer.” Eerlijk gezegd is het antwoord dat dat een regel is. Een enthousiast publiek. Logisch. Ik hoor er ook bij. Dit is de soundtrack van je jeugd. vernietig het als een geldgreep uit een film. Dat begrijp ik helemaal. Dat wil je niet laten gebeuren.’ Maar, benadrukt hij, de film “eert Mario’s wereld” en plaagt, God sta ons bij, een filmisch universum.

31 maart 2023: Chris Pratt promoot de film op VandaagEn En daar komt nog eens Al Rokers fantastische indruk van Mario bij. Pratt vraagt ​​​​vervolgens: “Hoe kwam je op het idee om met dat geluid te komen?” Pratt zegt: “Dertig jaar Super Mario Bros spelen.” , terwijl hij had moeten zeggen: “Drieënveertig jaar leven. Omdat het gewoon mijn stem is.” Het is op dit moment schandalig om Pratt te vragen naar het ontwikkelen van het geluid alsof het een drastische verandering is. Dus Pratt lijkt meer een vraag. Hij haalt zijn schouders op. “Dus dat is echt, weet je, dat is het. Gewoon de games kennen, van de games houden, met de regisseurs en de schrijver praten over wie dit personage is, en dit van de wereld van videogames naar de wereld van speelfilms brengen. We leer veel over deze personages, door ze op de grond te gronden. “Realiteit, en we komen uit met geluid.” Wij (gezinnen met kinderen) komen naar deze plek (de Super Mario-film) voor de “aardse realiteit” (wat?).

Hij zegt dat hij autoradio beoefent en zegt dat hij “met veel verschillende dingen heeft geëxperimenteerd” gedurende de twee jaar van opnamesessies voor de film. Vervolgens geeft hij de verantwoordelijkheid door aan Universal. Volgeling Vele opties jij hebt ze gegeven, zij Hij koos de stem.” Een verslaggever spreekt vervolgens de kinderen toe: “Ik kwam op mijn werk, ik deed mijn best, en zo deed ik het.”

1 april 2023: “Mensen zijn enthousiast over dit personage en hebben misschien een aantal van hun favoriete IP’s zien uitvallen”, zegt Pratt. Hollywood-verslaggever In de Super Mario Bros. Première rode loper in Los Angeles. “Het is nogal ironisch. Mensen maken films alleen maar omdat de titel hit.”

THR Hij spreekt ook met regisseur Aaron Horvath, die citeert Supershow! de tekenfilm uit 1989 en de live-actiefilm uit 1993 als een precedent voor het vervangen van het gelikte Italiaanse accent van het personage door een Brooklyn-accent. Deze worden niet bepaald overwogen … geweldige aanpassingen … hoewel.

“Het is een hele uitdaging”, voegt Pratt toe. “Alleen omdat er iets is aangekomen, wil nog niet zeggen dat het een goede film wordt en er zijn gevallen bekend van mensen die slechte films maken en de jeugd van mensen verpesten. Het was druk om dat niet te doen, en gelukkig hebben we dat niet gedaan. Ik denk dat de film is geweldig en ik denk dat je jeugd helemaal intact is.”