Sinds de remake-trailer van Super Mario RPG onlangs werd aangekondigd, hebben Nintendo Direct-fans de beelden bestudeerd om nieuwe details te ontdekken. We hebben een verwijzing gemeld naar de Famicom-mascotte Diskun die verder is verduidelijkt vanwege de opgeschoonde graphics van de game, maar we hebben nog een andere verwijzing die is verduidelijkt dankzij een van de originele personageontwerpers van de game!
Zoals je in de bovenstaande tweet kunt zien, werd Super Mario RPG-karakterontwerper Kurashima Kazuhiro op Twitter gevraagd door fan @Retro64_ om een verwijzing in het ontwerp van Valentina’s hoofd uit te werken.
Valentina’s nieuwsgierige papegaai… Haar? hoed? Het heeft voor enige verwarring gezorgd onder Mario RPG-fans, niet alleen vanwege de vreemde anatomie, maar ook vanwege de kleur van de vogel, die een opvallende gelijkenis vertoont met de dierenvrienden uit de Donkey Kong Country-serie.
Kazuhiro legde uit dat dit inderdaad een bedoelde verwijzing was naar DK’s gevederde vriend, wat niet verwonderlijk zou moeten zijn aangezien Chained Kong vijanden heeft.
Kurashima Kazuhiro heeft nog meer verhalen over Valentina. Fans merkten een verandering in haar ontwerp op in de remake en Kazuhiro merkte op dat, en nee, we hebben het niet alleen over het verminderen van de … “fysica” in haar animatie die schade oploopt.
De bovenstaande tweet, ruwweg vertaald uit Kazuhiro, luidt: “Margarita, ik heb niet genoeg gestudeerd. Onze excuses voor het ongemak.”
Dit klinkt misschien willekeurig, maar het verwijst eigenlijk naar Valentina’s Japanse naam, Margarita, en een fout in het origineel die in de remake is verholpen.
Zoals je kunt zien in de bovenstaande tweet van Supper Mario Broth, ondanks dat het vernoemd is naar een alcoholische drank met dezelfde naam in het Japans, heeft Valentina geen Margarita in haar originele kunstwerken.
Kazuhiro’s opmerkingen lijken erop te wijzen dat hij niet wist dat margarita’s meestal worden geserveerd met partjes limoen in plaats van kersen, dus hun ontwerp werd bijgewerkt om de naam logischer te maken voor het Japanse publiek.
Wie weet welke andere geheimen uit de originele game naar boven zullen komen nu de remake onderweg is.
“Tvaholic. Zombie-geek. Toegewijde reisbeoefenaar. Introvert. Gecertificeerde communicator.”