Publicatiedatum: 8 augustus 2022
Taalbarrières op vakantie? Nare verrassingen in een restaurant? Uren op zoek naar die ene kerk? Alles is verleden tijd. Onderstaande apps maken je leven in het buitenland een stuk makkelijker.
Vertalen met vertaling
Wanneer u uit eten gaat in Frankrijk, Spanje, Italië of elders, is het menu soms dubbelzinnig. Dit kan onaangenaam zijn, bijvoorbeeld als u allergisch bent of geen vlees eet. Met de Google Translate-app – die zowel op iPhone als Android gratis te downloaden is – vertaal je de hele lijst in één beweging.
Lees ook: Digitale tips over computermuizen, Google zoeken en phishing
Hoe werkt dit? De applicatie heeft een camerafunctie, waarmee je het menu kunt filmen. Als u een deel van de tekst in de afbeelding aanraakt, ziet u de vertaling bovenaan het scherm. U kunt vooraf de taal selecteren waarnaar u wilt vertalen of de functie “Taalherkenning” kiezen. Vervolgens wordt de betreffende taal automatisch geselecteerd door de applicatie.
Kijk rond met Lens
Google Lens is een erg handige toevoeging als je onderweg bent. Wilt u bijvoorbeeld meer informatie over een mooi gebouw waar u naast staat. Of als je een kerk of restaurant wilt zoeken vanuit een reisgids. Maak een foto en je krijgt direct handige links over je zoekopdracht. Denk aan de geschiedenis van een monument, maar ook aan andere attracties of nabijgelegen metrostations. Dit werkt ook als je bijvoorbeeld een foto van een kerk schiet in een reisgids.
Lees ook: 8 geweldige vakantiebestemmingen op minder dan 8 uur rijden
Voorbereiden met kaarten
Soms werken verschillende applicaties samen. Als je een bepaald restaurant in gedachten hebt, kun je de lijst daadwerkelijk doornemen via Google Maps. Voer de naam van het restaurant in en na wat scrollen kom je bij de optie “Menu”. Dankzij Google Lens-technologie kun je een voorbeeld bekijken van wat er te zien is, vaak inclusief prijzen en recensies van andere bezoekers. Deze beoordelingen zijn voor het gemak vertaald en de gerechten zelf zijn meestal in de originele taal. Maar nu weet je hoe je het moet oplossen. Zorg dus voor een goed opgeladen telefoon.
(Bron: Libelle, iCreate Magazine, Android World. Foto’s: Shutterstock)
“Valt vaak neer. Subtiel charmante tv-liefhebber. Toegewijde internetfan. Muziekbeoefenaar.”