Soms is het erg lastig als je geen vreemde taal spreekt en toch de site wilt lezen. Gelukkig is er iets eenvoudigs aan te doen. ik belde Het laat zien hoe je in slechts drie stappen snel websites in Safari op je iPhone (ook in het Nederlands) kunt vertalen!
Lees verder na de aankondiging.
Websites vertalen in Safari op iPhone: in 3 stappen
Zou het niet fijn zijn om elke site automatisch te laten converteren naar uw eigen taal? Dat is nog toekomstmuziek, maar we komen al in de buurt. Er is een optie in Safari op je iPhone (en iPad!) om websites automatisch naar het Engels te vertalen.
Websites vertalen in Safari op iPhone (naar Engels): in 3 stappen
- Open de website die u wilt vertalen;
- druk op de “aA”-knop op de balk;
- Kies de optie “Vertalen naar Engels” in het menu.
De sites worden dan direct omgezet naar het Engels. Om de website weer in de originele taal te bekijken, klikt u nogmaals op de knop en kiest u Toon origineel in het menu.
Vertaal webpagina naar het Nederlands op iPhone
De functie Website vertalen die in Safari op uw iPhone is ingebouwd, kan alleen tekst naar het Engels converteren. Ben je niet goed in Engels? Of wil je een andere taal? Dan is er nog een andere manier om websites te converteren.
Doe dit met de app Websitevertaler. Het mooie van deze app is dat je er ook de website mee kunt converteren vanuit Safari. Daarnaast heeft deze applicatie ook de mogelijkheid om de site in het Nederlands (of een andere taal) te vertalen.
Websitevertaler
Crypto-bedrijf.
Nadat u de app hebt gedownload, moet u deze eenmaal starten om de taal in te stellen. Selecteer “Google” onder “Vertaalmachine” en “Nederlands” onder “Welke taal spreek je”. U kunt in plaats van Nederlands ook een andere taal kiezen. Daarna is de app (eigenlijk een Safari-extensie) klaar voor gebruik.
- Open de sites die u wilt vertalen;
- Tik op het deelpictogram (dit is het vak met de pijl);
- Scroll naar beneden in de lijst en kies “Website vertalen”;
- Wacht even totdat de website opnieuw is geladen, dan duurt het even voordat de tekst is omgezet.
Safari’s ingebouwde Engelse vertaling werkt met vrijwel elke website. Website Translator heeft soms problemen met sommige websites. In dit geval kunt u altijd verwijzen naar de ingebouwde Engelse vertaling van Safari of de website van Google vertaler gebruiken.
Op de hoogte blijven van nieuwe iPhone-tips? Schrijf je dan in voor onze nieuwsbrief!
“Valt vaak neer. Subtiel charmante tv-liefhebber. Toegewijde internetfan. Muziekbeoefenaar.”