Het werd voor het laatst getoond in 2017 en heeft een groot deel van de voorgaande decennia in opslag doorgebracht, zittend op een achterste plank naast andere dingen die buiten het zicht van het publiek zijn weggelaten.
Maar het artefact verstopte zich in het volle zicht.
De spiegel, daterend uit de 15e of 16e eeuw, hing waarschijnlijk in een tempel of het huis van een edelman. aan hem toegeschreven: Rob Deslongchamp/kunstmuseum van Cincinnati
De items die waren opgeslagen in Cincinnati, Ohio, waren kleiner dan die in musea in Tokio, Shanghai en New York. Het heeft ook een meer complexe stijl van Chinees schrift. Song herinnerde zich echter dat er iets “zeer gelijkaardigs” aan was.
Zo bezocht ze afgelopen voorjaar met een restauratiedeskundige de opslagruimtes van het museum.
“Ik vroeg haar om een sterk, gericht licht op de spiegel te laten schijnen”, zei Song tijdens een videogesprek vanuit Cincinnati. “Dus ze gebruikte haar mobiele telefoon (zaklamp) en het werkte.”
Op de muur voor hen was de verschijning van het wandtapijt in het gereflecteerde licht – geen onderscheidend beeld, maar genoeg om verder onderzoek te rechtvaardigen. Na experimenten met krachtiger en gefocust licht, onthulde de spiegel uiteindelijk een Boeddhabeeld, lichtstralen die uit zijn zittende vorm kwamen. De inscriptie op de achterkant van de spiegel laat zien wie er is afgebeeld: Amitabha, een belangrijke figuur in de verschillende boeddhistische scholen in Oost-Azië.
Close-up van het gereflecteerde beeld, met lichtstralen die afkomstig zijn van het Boeddhabeeld. aan hem toegeschreven: Rob Deslongchamp/kunstmuseum van Cincinnati
“We waren erg opgewonden”, zei Song.
continue puzzel
Voordat de glazen spiegels van vandaag werden uitgevonden, staarden mensen van over de hele wereld naar gepolijst brons, van het oude Egypte tot de Indusvallei. De oude kunst van Chinese magische spiegels werd voor het eerst ontwikkeld tijdens de Han-dynastie, ongeveer 2000 jaar geleden, hoewel ze ook later in Japan werden gemaakt.
Wanneer zonlicht het reflecterende oppervlak op een bepaalde manier raakt, wordt een verborgen afbeelding onthuld – passend bij het ontwerp op de achterkant – waardoor de illusie wordt gewekt dat het licht recht door de spiegel gaat. Om deze reden staan ze in het Chinees bekend als “transparante” of “lichtdoorborende” spiegels. (Als het Cincinnati Museum of Art zou ontdekken, zou er waarschijnlijk een tweede metalen plaat aan de achterkant zijn gelast, waardoor het originele gegraveerde Boeddhabeeld erin verborgen bleef.)
Een tweede bronzen plaat, genoemd naar Amitabha Boeddha, zou aan de achterkant zijn gelast om het beeld van de Boeddha te verbergen. aan hem toegeschreven: Rob Deslongchamp/kunstmuseum van Cincinnati
“Het maakt niet uit hoeveel je het in theorie kunt verklaren, het hangt allemaal af van de meester die het oppervlak polijst, wat erg moeilijk is,” zei ze. “Daarom zijn ze zo zeldzaam.”
De museumspiegel, met een diameter van ongeveer 8,5 inch, werd waarschijnlijk gebruikt als een religieus ornament en heeft mogelijk in een tempel of adellijk huis gehangen. Het museum moet nog ontcijferen of het afkomstig is uit China of Japan, hoewel Song denkt dat het waarschijnlijk de eerste was.
Het stuk werd voor het eerst opgenomen in de Aziatische kunstcollectie van het museum in 1961, hoewel de curator denkt dat het veel eerder is verworven. Ook verdenkt ze instellingen en andere verzamelaars van het bezit van magische spiegels zonder het zelf te beseffen.
“Ik heb veel gevonden in online veilingen die een soortgelijk ontwerp hebben als de onze, maar (veilinglijsten) zeg nooit dat het magische spiegels zijn,” zei ze, eraan toevoegend: “Ik denk dat er spiegels kunnen zijn die mensen niet eens kennen het is magie.” “.
“Proud coffee guru. Web pioneer. Internet expert. Social media specialist.”